여호와는 너를 지키시는 이시라
여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니
The LORD is your keeper;
The LORD is your shade on your right hand.
‘성전에 올라가는 노래’라는 표제가 있고 내용으로 볼 떄, 두 사람 이상이
주고받는 순례를 위한 노래입니다. 이 구절부터 4번 되풀이 되는 구절은
‘여호와께서 너를 지키신다’는 선언입니다.
하나님의 지키심이 그늘과 같다는 말은 건조하고 뜨거운 팔레스타인 지역에서
목숨을 지켜주신다는 의미입니다. ‘오른쪽’은 힘과 권세를 상징하는 바, 하나님께서
권세로 뜨거운 햇살을 막아 주신다는 뜻입니다.
순례자들이 이 노래를 부르면서 그분의 보호하심이 얼마나 크고 놀라운지를
되새기며 어려운 일을 만나도 두려움없이 하나님만을 의지하고 나갔던 것처럼,
우리도 어떤 상황에서든지 하나님께서 권능의 팔로 보호해 주심을 믿고 평안한
마음으로 담대하게 끝까지 순례의 길을 가야 하겠습니다.