여기 ‘자유’로 번역된 단어는 ‘권위’ 혹은 ‘권리’를 의미하는데, 이 구절에서는

고린도교회 교인들이 우상에 대하여 자신들이 좋을 대로 행동할 수 있는 권리를

의미합니다.  그러나 비록 그들에게 그런 자유가 있다고 할지라도 그 자유가 

타인에게 해를 끼치는 자유라면 그것은 제한되어야 한다는 말입니다.

 

또한 ‘걸려 넘어지다’는 믿음이 약한 형제의 양심에 상처를 준다는 의미 뿐만 아니라,

우상과 타협함으로 죄를 짓도록 만드는 것을 뜻합니다.  우리의 행위가 나쁘게 생각되지

않더라도 이것이 초신자들의 양심에 반대된다면 그들을 실족케 할 수 있는 것입니다.

 

강한 자의 행동이 약한 자의 길을 가로 막을 권리가 없으며

한 사람에게 옳은 것이 당연히 다른 사람에게도 옳을 수 없습니다.

절제가 자유보다 더 나을 때가 많습니다.  그러므로 성도의 자유는 타인의 삶을 풍성하게

해주며 자유롭게 할 때 가치있는 자유라 하겠습니다.

혹시 잘못된 자유로 걸림돌이 된 것은 없는지…