시험을 참는 자는 복이 있나니
이는 시련을 견디어 내는 자가
주께서 자기를 사랑하는 자들에게
약속하신 생명의 면류관을 얻을 것이기 때문이라
Blessed is the man who perseveres under trials,
because when he has stood the test,
he will receive the crown of life
that God has promised to those who love him.
믿음의 사람들은 이 땅에 사는 동안 많은 시험을 당하는데 그 때 어떤 태도와
마음가짐을 가져야 하는가? 여기서 시험은 자신의 탐욕이나 욕심으로부터 오는
것으로 죄에 빠지고 결국에는 사망에 이르게 하는 시험을 말합니다.
유념해야 할 것은 이런 미혹의 시험을 (temptation) 하나님께서 주시지 않는다는
사실입니다. 대신에 하나님은 믿음을 단련하고 온전하게 구비되기 위해 사랑하는
자녀에게 연단을 (test/trial) 주십니다. 그러니 어려움을 당하게 되면 그 원인이 어디서
나왔는지부터 살펴봐야 합니다.
시험을 ‘참으라’고 하는데 이 단어는 ‘인내’의 동사형입니다. 앞에서 시험이 인내를
만들고 인내를 계속할 때 온전한 행함에 이르게 된다고 했지만 이제는 시험을
인내함으로 생명의 면류관을 받게 된다고 선언합니다. 욕심으로 잉태된 시험은
사망을 가져오지만 하나님께서 주시는 연단을 이겨내면 생명을 얻기에 욕심을
버리고 하늘로부터 임하는 은사를 사모하며 사십시다.