주께서 주의 백성을 구원하시려고
기름 부음 받은 자를 구원하시려고 나오사
악인의 집의 머리를 치시며
그 기초를 바닥까지 드러내셨나이다
You went forth for the salvation of Your people,
for the salvation of the anointed.
You struck the head of the house of the evil
to lay him open from thigh to neck. Selah.
하박국 선지자는 하나님이 전쟁에서 능하신 용사로 악인들을 징벌하러 이 땅에
강림하시는 것을 환상으로 보았는데, 너무 놀라고 두려워서 창자가 흔들렸고
입술이 떨릴 정도로 영광에 압도되었습니다.
여기서 ‘그 기초를 바닥까지 드러내셨다’는 표현은 문자적으로는 ‘기초에서 목까지’라는
뜻이고, ‘허벅지에서 목까지, 꼬리에서 목까지’를 의미하는데 이것은 하나님께서
주의 백성을 구원하시기 위해 악한 자들을 완전히 치신다는 말씀입니다.
하나님께서 자신이 택한 백성의 불순종과 불신앙을 징계하시기 위해 비록 탐욕스러운
이방 나라를 사용하시지만 그들은 멸하시고 의인은 남겨두십니다.
믿음이 살게 합니다.