하나님과 우리 주 예수를 앎으로
은혜와 평강이 너히에게 더욱 많을지어다
Grace and peace be yours in abundance
through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
여기 사용한 ‘앎’은 일반적인 지식(그노시스)이 아니라 ‘온전한 지식’ (에피그노시스)을
의미합니다. 이것은 기독교로 개종하여 구원을 얻는데 꼭 필요한 결정적인, 하나님이
주시는 은혜의 선물인 ‘지식’을 의미합니다. 그래서 사도는 ‘완전한 지식’이란 강한
단어를 사용했습니다.
이 지식은 사실에 근거한 지식, 초자연적이며 하나님의 성령에 의해 전달되는 지식이므로
참되고 완전한 지식입니다. 사도 베드로가 성도들을 위해 구하는 은혜와 평강은
하나님과 우리 주 예수님에 대한 지식을 기반으로 합니다.
요동치는 이 세상에서 그리스도인이 흔들리지 않고 살아가려면,
이 세상의 거짓된 가르침 속에서도 신실함을 잃지 않고 살아가려면,
오직 하나님과 주 예수 그리스도에 대한 지식을 소유해야 합니다.
이런 온전하고 참된 지식을 확실히, 견고하게 소유하므로 진정한 은혜와 평강을 누리십시다.