우리가 너희를 위하여 기도할 때마다
하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 감사하노라
We give thanks to God,
the Father of our Lord Jesus Christ , praying always to you.
교회에 침투한 거짓 교사들을 경계하고 그들의 가르침을 반박하기 위해 쓴
이 편지에서 바울은 수신자를 밝힌 다음 자신이 그들을 위해 기도할 때마다
감사한다고 합니다. 그리고 그 감사의 대상은 단순히 하나님이 아니라
‘우리 주 계수 그리스도의 아버지’입니다.’ ‘주 예수’는 죽으시고 부활-승천하여
하나님 보좌 우편에 좌정하신 신적인 분입니다.
사도는 ‘감사한다’는 동사를 현재 시제로 사용해서 어떤 한 순간에 대한 감사가
아니라 끊어지지 않고 지속되는 감사를 표현합니다. 그는 이 편지를 쓰는 순간에
로마의 포로로 지내는 신세입니다. 그럼에도 불구하고 그들로 인해 감사한다고
고백합니다.
우리에게 영생을 주시고 복음의 씨앗을 뿌린 여러 곳에서 싹이 나게 하시고
열매 맺게 하시는 하나님의 은혜에 지속적으로 감사할 뿐만 아니라 기도하면서
복음의 씨를 뿌려 하나님을 기쁘게 해 드릴 뿐만 아니라 그 분의 더 큰
역사를 경험하는 삶을 사십시다.