마음을 같이하여
같은 사랑을 가지고 뜻을 합하여 한 마음을 품어
아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고
오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고
make my joy complete by being of the same mine,
maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
Do nothing from selfishness or empty conceit,
but with humility of mine regard one another as more important than yourselves.
사도 바울은 빌립보 교회 성도들이 소유한 덕행으로 하나가 되어 교회를
잘 섬기라고 가르칩니다. 뜻을 합하여 한 마음을 품고, 자기보다 남을 낫게
여기고, 자기 일과 다른 사람들의 일을 돌보고.
자신보다 남을 낫게 여기려면 세속적인 욕망으로 비교하며 다투거나
허영심을 품어서는 안 되며 주님의 마음을 닮아 겸손해야 합니다.
겸손이 없으면 다른 사람의 장점과 업적을 높여주고 인정해 줄 수 없습니다.
어떤 마음으로 사는지…